THE ASAHI SHIMBUN
November 4,日本 の 人気 スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「MFゴースト」第2期EDは1期に引き続きHimika Akaneya、新曲聴けるPVも(動画あり / コメントあり)初恋相手のエルフ先生と大人になって再会、いっしょに孤児院の先生になる物語10勝9KOの鉄の拳 中野幹士が初のタイトル戦「スカッと倒して勝ちたい」東洋太平洋王座決定戦 B1仙台89ERSが台湾チームとの国際親善試合で勝利J3八戸が異例の平日デーゲーム「スクールトリップデー」として小中学生を招待し“社会科見学”東洋大が箱根駅伝ミュージアムを見学 梅崎主将「総合優勝を狙います」…11年ぶり優勝への思いを強めるOhtani homers and has 2 steals in Dodgers' 6【明日の金ロー】日本色が豊かな「ベイマックス」、70年代に人気を博したあのロボットも”出演”J1札幌 FW白井陽斗「僕らはもっと取れる」…アウェーで横浜FMに大敗も8日・ホームで大逆転狙う…ルヴァン杯準々決勝山下美夢有 65の猛チャージで暫定2位浮上 前半4連続バーディーも満足せず「パターとアプローチでしのげた」